Divadelní režie

2024

Od sezony 2024/25 jsem přijala místo umělecké vedoucí pražského Divadla Metro 

LAPONSKO

Cristina Clemente a Marc Angelet 

překlad Petr Gojda

Jako první vlastní inscenaci tu připravujeme dojemnou komedie španělských autorů o výchově dětí k pravdě a touze po tom, aby byl život nejen úspěšný, pestrý a plný hmotných statků, ale aby nepostrádal kouzla a vzácné láskyplné okamžiky a to všechno nejenom o Vánocích. 

režie Viktorie Čermáková

scéna Kryštof Kotík

kostýmy Anna Pospíšilová

hudba Ondřej Švandrlík

hrají: Markéta Plánková, Denisa Phauserová/ Petra Horváthová, Radek Zima, Jiří N. Jelínek

Tekoucí písky

Divadlo Rokoko MDP/ Jen Silverman

Česká premiéra potemnělé komedie volně inspirované dopisy Charlotty Brontëové.

 OBSAZENÍ

MARJORY/MALLORY DANA BATULKOVÁ

TVŮRČÍ TÝM

8 žen 

Robert Thomas/

Karel Steigerwald

Překlad: Milena Tomášková, Josef Tomášek. Úprava: Karel Steigerwald. Dramaturgie: Radek Brož. Výprava a režie: Viktorie Čermáková.

Benjamin Rálek, Ema Businská, Sára Lutovská, Marie Černochová, Klára Šmídová, Štěpánka Pečenková, Pavlína Púpalová, Lucie Pokorná, Filip Janík, Mikuláš Matoušek 

Komedie o šílených ženách zavřených během vánice v exkluzivní vile za podivných okolností. Kdo zabil úspěšného podnikatele a majitele vily, která z nich má správný motiv?

Pokračování příště

Jakub Volák

Divadlo Metro/ Fénix film

Režie: Viktorie Čermáková

Foto: Vojtěch Resler

Scénografie a kostýmy: Anna Pospíšilová

Hudba: Ondřej Konvička a Ondřej Švandrlík

Hrají:
Hana
Kateřina Kaira Hrachovcová

Marie
Kristýna Leichtová

Růžena
Markéta Plánková

To nemyslíš vážně, Pavlíčku

Věra Mašková

Dramaturgie:
Věra Mašková

Režie:
Viktorie Čermáková

Hrají:
Petr Klimeš , Ondřej Černý, Daniel Toman, Týna Průchová / alt. Tereza Vítů

Scéna a kostýmy:
Zuzana Bambušek Krejzková

Světla:
Kryštof Rydl

Zvuk:
Daniel Polák

O představení

V zákulisí cirkusu, kde spisovatel Pavel Kohout hledá svoje staré stopy, postupně vylézají z beden a skříní jeho dřívější podoby. 50. léta 20. století uvidíme očima prominentního svazáka, jemuž se točí hlava opojením z nového světa, v jehož budování neochvějně věří. Mladý a drzý chlapec, jehož dětství nebylo z nejrůžovějších. Skončila válka, otevírají se nové obzory a mladík propadá krásné myšlence o spravedlivém světě. Ale je toto nadšení úplně čisté a nezištné? Na to se ho přichází zeptat intelektuál na prahu středního věku, který spolustvořil Chartu 77.
Pod drobnohled se dostávají i osudové lásky, které mají, co říci oběma verzím slavného muže. A není to vždy úplně lichotivé. Ostré střety dvou podob jednoho muže probíhají pod dozorem Augusta, autorova výtvoru, který se vymkl kontrole a žije si svým vlastním životem.

Motýlí vytí / Alejandro Román Bahena

Divadlo Bez zábradlí, Praha

Bouře

Bouře/ W. Shakespeare 

DISK

překlad: Martin Hilský
úprava a režie: Viktorie Čermáková
dramaturgie: Jana Kudláčková, Kateřina Popiolková
scénografie a kostýmy: Pavlína Chroňáková
asistentka scénografky: Alexandra Chernomashynsteva, Lucie Pangrácová
hudební spolupráce: Jiří Šlupka Svěrák
pohybová spolupráce: Karolína Gilová
hlasová spolupráce: Regina Szymiková
produkce: Kateřina Pazderová, Barbora Kollárová, František Solař 

Máma říkala, že bych neměla

Máma říkala, že bych neměla / Charlote Keatley

 Vršovické Divadlo Mana

2018 

Prolomit vlny

Prolomit vlny/ Lars von Trier

SpoluHra

<< Po konci světa | Úplné zatmění >>

Lars von Trier, Vivian Nielsen

Prolomit vlny

Premiéra: 26.11.2018 | 2:35Podle stejnojmenného filmového scénáře, s použitím motivů nerealizované verze Petera Asmussena a Davida Pirieho. Překlad: Pavel Peč. Výprava: Eva Jiřikovská. Hudba: Myko a citace. Úprava a režie: Viktorie Čermáková.
Poslední uvedení: rok 2020.Petra Horváthová, Roman Zach, Lenka Zahradnická / Sandra Nováková, Jakub Folvarčný, Marcela Nohýnková / Šárka Vondrová / Lucie Palonciová, Jakub Dittrich, Roman Skamene, Dan Dittrich / Jan Rohan, Jiří Štorek...; ze záznamu Pavel VondraDivadelní adaptace slavného filmu kontroverzního dánského režiséra. Malé město na pobřeží, kde se všichni znají. Malá komunita, která silně věří. Malí lidé, v nichž cizinec vždy budí podezření. On je odjinud, ona je jinde. Jí považují za blázna, jeho za nepřítele. Svatba, zranění, strnulost. Ona ale věří, že ho svou láskou dokáže vyléčit. Jenže jak žít ve světě, kde existuje jen jedna víra, když ta vaše není ta správná...? 

LaFabrika/ Venuše ve ŠVehlovce

2017

Jasno lepo podstin zhyna

Jasno lepo podstin zhyna / Sara Baume / Matěj Samec

MeetFactory

2016

"Kdykoliv lidi mají na vybranou a jedna z možností je čekat, tak si ji vyberou."

Ray žije sám v domě svého otce. Bez vazeb, bez vztahů, bez spřízněné duše a vlastního místa na světě. Jednoho dne si v útulku pořídí zohaveného jednookého psa. Tím začíná silný příběh jedné atypické lásky, který je dobrodružnou a očistnou cestou napříč čtyřmi ročními obdobími, během nichž dochází k postupnému odhalování Rayovy komplikované minulosti.

Román Jasno lepo podstín zhyna o ničivých následcích izolace a hojivé síle soucitu, blízkosti a náklonnosti se na divadelní scéně objevuje vůbec poprvé. Předloha byla oceněna v roce 2017 Magnesií Literou za nejlepší překlad roku. Za ztvárnění ústřední role v tomto monodramatu byla Eva Salzmannová nominována na cenu Thálie a na Cenu divadelní kritiky.
Překlad románu: Alice Hyrmanová McElveen
Režie: Viktorie Čermáková
Dramatizace a dramaturgie: Matěj Samec
Scéna a kostýmy: Jana Preková
Hudba: Myko
Produkce: Magda Juránková
Fotografie: Andrea Černá
Hraje: Eva Salzmannová
Ohlasy:
"Viktorie Čermáková režíruje velmi skromně a s opatrností, aby jímavá etapa osamělého člověka nevyzněla ani příliš bolestně, ani s přílišným odstupem nebo dokonce nepochopeně. Přítomný je humor, a to natolik věcný a přirozený, že naléhavost příběhu a výpovědi nijak nesnižuje, ale jen jemně odlehčuje." - Lukáš Holubec, iDivadlo.cz
"Eva Salzmannová podává neuvěřitelný výkon, v hodině a půl nepřetržitého monologu hustí do diváků zdánlivě nesouvislou změť Rayových úvah, vzpomínek i nápadů. Zdá se až neuvěřitelné, že se něco takového dá vůbec naučit nazpaměť, a navíc pak publiku podat tak poutavě, jak to Salzmannová činí." - Tomáš Šťástka, MF Dnes
"Dramatizace Matěje Samce zachovává epický charakter novely, předlohu zbytečně nedrtí, jen ji obratně člení a rozevírá pro dramatické situace. Slovo se tu tak obohacuje o další akcenty a Salzmannová spisovatelčin styl výborně vystihne, nesnaží se dojmout ani lyrizovat a ulpívat, je věcná až dokonce lehce sarkastická." - Jana Machalická, Lidové noviny
"Postava Salzmannové už není mužem ani ženou, od jisté hloubky osamění se genderové rozdíly stírají. Zůstává holá existence (...) [a] následuje beznadějný útěk z rodného domku po pobřeží, který nemůže (...) přinést úlevu; snad jenom divákům katarzi pochopení, jak málo je samotné dělí od propasti osamění." - Richard Erml, Reflex

"Předtím jsem si to na divadle nedokázala představit. Jako film, to ano. Cesta irskou krajinou, moře, ptáci, vegetace. Ale bez moře, bez krajiny, bez auta... a bez psa! A přece to fungovalo." - Alice Hyrmannová McElveen, z rozhovoru překladatelky s autorkou předlohy v měsíčníku Host "Když jsem o tom prvně slyšela [že Raye v této inscenaci ztvárňuje žena], trochu jsem se lekla, to je pravda, že to snad bude nějaká femnistická pře-interpretace; ale na jevišti to bylo vynikající, naprosto přirozené, Eva Salzmannová byla dokonalá. (...) A víš, co mě obzvláště potěšilo? Že to bylo humorné, lidi se smáli, bavili se. Nikdy jsem si nepředstavovala, že by se nad touhle mou knížkou někdo rozchechtal. A to předstvení mě úplně pohltilo." - Sara Baume, z rozhovoru překladatelky s autorkou předlohy v měsíčníku Host Profil: Události v kultuře. 6. 12. 2017Rozhovor: Krása samozřejmé laskavosti. Host 3/2018
Vstupné:

200 Kč, pro studenty 120 Kč
Rezervace na rezervace.divadlo@meetfactory.cz
Chcete darovat divadlo? Celoročně nabízíme možnost lístek proměnit v dárkový voucher.
Premiéra: 8. 10. 2017

...a zítra mě, lásko znovu pochovej

...a zítra mě lásko znovu pochovej/ Matěj Samec

Divadlo X10

Je to tu

Je to tu / Caryl Churchill.

Švandovo divadlo

INSCENAČNÍ TÝM

Recenze ČT 24

Studio Švandova divadla připravilo nevšední mezigenerační meditaci s tématem posledních věcí člověka. Uchopení závažného poselství je zde nesmírně lidské, moderní a míra nadhledu přiměřená. Takže si tím vším projdete s citem, ale bez nadměrné emoční zátěže, která by vám bránila se divácky pobavit. Nejbližší reprízu představení Je to tu uvede Studio Švandova divadla ve čtvrtek 3. listopadu

Zdroj: Švandovo divadlo Autor: Štěpán Pech

"Ten pocit možná už znáte. Už jste to třeba zažili. Ale nejde o tu bolest, nebudeme se deptat, hrát na plačky, nechceme pěstovat smuteční karafiát. Jde o to, že jednou přijde velké finále a my shlédneme svůj příběh konečně vcelku," komentují hru inscenátoři a průvodci rozhraním bytí a nebytí.

Podobný soulad silného tématu a životního nadhledu jsem vnímala na květnové premiéře hry Vojtěcha Štěpánka o dvou ženách v komatu Nevim v A Studiu Rubín. Shodou náhod jde o stejně hutnou stopáž, vše podstatné se stane během necelé hodiny.

Nový život za zrcadlem

Leitmotivem představení je intimita osobních setkání a rituálů, spojených s odchodem z tohoto světa. Režisérka Viktorie Čermáková přistoupila k látce střídmě, pojetí definuje též prostá architektura s převahou bílé. Pět vertikálních a horizontálních hranolů poslouží coby stoly, lůžka, katafalky i rakve. Zadní stěnu ozařuje chladný neon s nápisem The End, který převráceně pokračuje v zrcadle.

Seance Je to tu zahrnuje civilizační i esoterní zkušenosti, ve třech partech (dialogy, monolog, performance) popisuje smuteční oslavu, zmatek i vidiny duše po opuštění těla a blízkost druhého v čase nemoci či smrti.

Společenské entré je vtipnou koláží vzpomínek na nebožtíka, konverzací se prolínají profesní, filozofické i politické momenty. Repliky jsou ostře sekané do rytmu dolévaných panáků tvrdého alkoholu, Andrea Buršová působivě zazpívá dekadentní song s doprovodem piana.

"Kolik dobra jsem vykonal? Moc ne, protože jsem byl věčně zamilovaný nebo jsem něco pořádal," říká čerstvě osvobozená bytost prostřednictvím výstupu Tomáše Petříka. Části fyzického těla se rozpadají, stejně jako odhozené svršky. Duše touží získat další pokus, zatímco hmotný On nám chybí, protože naslouchal, byl tak vtipný...

Titul Here we go/ Je to tu měl světovou premiéru loni v londýnském Lyttelton Theater, u nás je uveden prvně. V břitkém kusu současné britské autorky Caryl Churchillové hrají na smíchovské scéně Andrea Buršová, Robert Jašków, Tomáš Červinek, Tomáš Petřík a Miluše Hradská. Nejbližší reprízu uvede Studio Švandova divadla ve čtvrtek 3. listopadu 2016

AUTOR Dana Benešová-Trčková

Nic ze mě

Nic ze mě / Arne Lygre

PŘEKLAD: Karolína Stehlíková

REŽIE: Viktorie Čermáková

DRAMATURGIE: Tereza Marečková

SCÉNOGRAFIE: Zuzana Bambušek Krejzková

HUDBA: Jakub Kudláč

VIZUÁL: Monsters, 

Filip ŠachFOTOGRAFIE: Michal Hančovský

HRAJÍ: Miloslav König, Miluše Hradská, Bohdana Pavlíková, Luboš Veselý 

ANOTACE

Současný text norského autora, v němž se spojuje chladný až surový odstup s hořlavými tématy mezilidských vztahů. Příběh mapuje cestu páru (ženy a mladšího muže) od ráje prvotního setkání přes realitu jejich soužití, do něhož se nemilosrdně prolamuje minulost, až po vyústění celého dramatu na otevřeném moři, plujíc vstříc věčnosti...

RECENZE

"Režisérce Viktorii Čermákové a inscenačnímu týmu se podařilo jeho záměr výborně podchytit a nadto prezentovat ve stylu nordic noir. Stigma smrti dělá z hlavní hrdinky nositelku destruktivní síly. Ona to ví a snaží se své blízké chránit, zároveň nedokáže žít v citovém vzduchoprázdnu. Od počátku panuje na scéně zvláštní pocit napětí z toho, že se milenci dívají na vlastní život zvenčí (což umocňují sebekomentáře a popisování děje). Bohdana Pavlíková ve stříbročerném večerním outfitu se stylizuje do role sebejisté milenky, ale na nohou má brusle a její chůze je vrtkavá a z kufru vytahuje košili, evokující rubáš. Obrannou masku střídá se sebedestruktivními postoji, soudí se a obhajuje se před sebou i ostatními. Když chce od sebe odradit manžela, staví se bezmála do pozice prodejné děvky, lhostejné ke všemu. V boji o nový vztah se ale chová nekompromisně a sokyni smete bez výčitek. V závěru nechává otevřenou otázku, zda vůči partnerovi jedná oddaně, nebo zda využívá jeho situace, aby udělala, co stejně udělat chtěla."
Veronika Boušová, Divadelní noviny (14. 3. 2017)

PREMIÉRA

18. 12. 2016

DERNIÉRA 

říjen 2018

Masopust

Bůh by řekl: Bože vy jste divný

Meetfactory

2015

Putin a Biľak u trezoru

Putin a Bil'ak u trezoru 

Švandovo divadlo

Tanec smrti

Tanec smrti

divadlo ABC 

Nespavost

MeetFactory

O něco horší, než Romeo

MeetFactory

2014

Šaman/ Egon Bondy - Viktorie Čermáková

SKRATCH

Divadlo X10

2013

Světa plný zuby Divadlo X10

Chladnější vrstvy vzduchu / Antje Rávic Strubel, Matěj Samec
MeetFactory, Praha
Ženy a panenky / Arnošt Goldflam
Divadlo Aréna, Ostrava
Úsměv Dafné / Vittorio Franceschi
Městská divadla pražská, Praha

2012
V kárném táboře / Philip Glass
Divadlo J. K. Tyla, Plzeň
Rabínka / Anna Grusková
Štúdio SND, Bratislava

2011
Můj soused, můj nepřítel / Viktorie Čermáková, Matěj Samec
Ateliér ND, Praha
Třícátá Marinina láska / Vladimir Sorokin, Karel Steigerwald
Nová scéna ND, Praha

2010
Detektor lži / Vasilij Sigarev
Klicperovo divadlo Hradec Králové
Poslední oheň / Dea Loher
Národní divadlo - Nová scéna, Praha

2009
Vltavínky / Magdalena Frydrych Gregorová
Klicperovo divadlo Hradec KrálovéLakomec / Moliére
Národní divadlo Brno
Lvíče / Josef Škvorecký, Viktorie Čermáková
Divadlo Komedie, Praha

2008
Políbila Dubčeka (1968 - čas utopie)/ Karel Steigerwald,
Francisco Nieva
La Fabrika, Praha
Macbeth / William Shakespeare
Středočeské divadlo Kladno

2007
Minetti (Portrét umělce jako starého muže)/ Thomas Bernhard
Divadlo v Řeznické, Praha
Česká pornografie / autorsky podle novely Petry Hůlové
La Fabrika, Praha
Bouda Bondy, Jednou v noci/ Egon Bondy
Národní divadlo Praha, projekt Bouda
Dáma s kaméliemi/ libreto Karel Steigerwald a Viktorie Čermáková
podle Alexandra Dumase ml.
Ta Fantastika, Praha

2006
8 žen/Robert Thomas
Ta Fantastika, Praha
Faidra / Per Olov Enquist
Studio Damúza Praha, festival Příští vlna / Next Wave
Horáková x Gottwald / Karel Steigerwald
La Fabrika, Praha
Bůh je DJ / Falk Richter
divadelní soubor Letí, Praha

2005
Noc tribádek / Per Olov Enquist
A studio Rubín II, Praha2004
Nemoc aneb Moderní ženy / Elfriede Jelinek
Činoherní studio Ústí nad Labem
Tramtárie / autorská pohádka
Alfréd ve dvoře, Praha
Mezzo / mezinárodní autorský projekt
Alfréd ve dvoře, Praha

2003
Murlin Murlo/ Nikolaj Koljada
experimentální prostor NoD, Praha
Bakchantky / autorská inscenace inspirovaná stejnojmennou
Euripidovou hrou
experimentální prostor NoD, Praha

2002
Valerie a týden divů / podle Vítězslava Nezvala
experimentální prostor NoD, Praha
Prapandria / podle knihy Hermana Hesse Stepní vlk
divadelní dílna při Divadle Komedie, Praha
Spor / Pierre de Marivaux
Činoherní studio Ústí nad Labem

1998
Maska / divadelní podívaná inspirovaná alchymií a dvorními slavnostmi
Staré purkrabství Pražského hradu

1993
Máj / Karel Hynek Mácha
Divadelní spolek Kašpar, Praha

1990
Dům doni Bernardy / Federico García Lorca
A studio Rubín II, Praha